Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Toutes / Todas

Publié le par Elizabeth Robin

photo © Olimpia Madrera Román

photo © Olimpia Madrera Román

Les deux magnifiques  photos d'Olimpia Madrera Román sont l'expression même de la VIE, celle que nous désirons pour toutes les filles du monde, pour toutes les femmes !

Las dos magníficas fotos de Olimpia Madrera Román son muy expresivas. Vemos la VIDA, la que deseamos para todas las chicas del mundo, para todas las mujeres.

Poème "Toutes", dans Couleurs de vie. © Elizabeth Robin

Cours, saute, vole ou danse…

Ce n’est pas une chance,

C’est ton droit d’exister !

Ris avec insolence,

Fuis les murs du silence

Dont on veut t’affubler !

 

Si chaque fille au monde

Fait entrer dans sa ronde

Son élu fiancé,

Qu’elle devienne femme

Á l’ardeur d’une flamme,

C’est son droit d’en rêver !

 

Saute, vole, on te chante,

Que ce rêve te hante,

Vienne te parfumer, 

Et qu’au chant de l’alouette,

Au ciel les pirouettes,

Tu voies ta Liberté !

 

Poema "Todas" en Colores de vida. © Elizabeth Robin

Corre, salta, vuela o baile…

No es una suerte,

¡ Es tu derecho para existir !

Ríe con insolencia,

Huye de las paredes del silencio

¡ De que quieren ataviarte !

 

Si cada niña en el mundo

Haga entrar en su corro

El novio que ella elige,

Que vuelva mujer

Con la pasión del amor,

¡ Es su derecho de soñar de esto !

 

Salta, vuela, cantamos para tí,

¡ Que este sueño te ronde,

Te perfume

Y que con el canto de la alondra

Y las piruetas hacia el cielo,

Veas tu Libertad !

photos © Olimpia Madrera Román
photos © Olimpia Madrera Román

photos © Olimpia Madrera Román

Commenter cet article