Aux jeunes printemps / En la primavera de la vida, Elizabeth Robin (Tourbillon, 2015)

youtube: Poésie et Musique, Poésie et Photos. Poesía y música, poesía y fotos.

Voici un poème extrait de Tourbillon © Elizabeth Robin

Aux jeunes printemps / En la primavera de la vida 

Composition guitare: Juan Jose Bujidos

Aux jeunes printemps:

La lueur est nouvelle

Á tes jeunes printemps,

Éclose tu es belle,

Ta saison nous surprend.

Ta pensée rose ou parme

Est la fleur suspendue

Á ton désir de charme...

...Qui sera le vaincu ?

Aux printemps de satin,

Ton teint de porcelaine

Rosit comme le vin

Aux émois qui s’enchaînent.

Jeunette tu enfiles

Une robe de crêpe,

Pour te rendre à la ville

Y faire des conquêtes.

Un prétendant ému

Chante sous ton balcon,

La sérénade a plu,

L'amour à petits bonds.

Tourterelles roucoulent,

Amants content fleurette,

Les heures qui s'écoulent

Tourneront bien des têtes !

En la primavera de la vida:

La luz es nueva

En tus jovenes primaveras,

Eclosionada eres guapa,

Tu estación nos sorprende.

Tus pensamientos rosas o malvas

Son como flores colgadas

A tu deseo de encanto

...¿ Quién será el vencido ?

En estas primaveras de satén,

Tu cutis de porcelana

Se sonrosa como el vino

Cuando las emociones te invaden.

Pipiola, te pones

Una falda de crespón

Para ir a la ciudad

Y hacer conquistas.

Un pretendiente emocionado

Canta bajo tu balcón,

La serenata te encantó,

Coges el amor al vuelo.

Las tórtolas arrullan,

Amantes galatean,

Las horas que van pasando

¡ Subiran a la cabeza a muchos !