Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Journée internationale de la photo

Publié le par Elizabeth Robin

Si même leur ombre photographie!.... :) ©JuanJose Bujidos

Pour la journée de la photo, poème extrait de Vents dominants (© Elizabeth Robin)

Photos : © Juan Jose Bujidos

Villanelle du photographe

Caméra en seul bagage,

Son œil sûr est sans défaut,

Il ira saisir l'image.

Quelque soit le paysage,

L'artiste prendra le beau,

Caméra en seul bagage.

Un visage ou un nuage,

Le rai de lumière en haut,

Il ira saisir l'image.

Photographe, ton sillage,

Sont mémoires tes photos,

Caméra en seul bagage,

Tu iras saisir l'image.

 

Traduction , Elizabeth Robin et Mathilde Robin :

Villanesca del fotógrafo

Con cámara, su único equipaje,

Su ojo fino está sin defecto,

Irá captar la imagen.

Cual que sea el paisaje,

El artista sacará el Bello,

Con cámara, su único equipaje.

Un rostro o un nube,

El rayo de luz en lo alto,

Irá captar la imagen.

Fotógrafo, tu huella,

Son memorias tus fotos,

Con cámara, tu único equipaje,

Irás captar la imagen.

photo ©Juan Jose Bujidos

photo ©Juan Jose Bujidos

Commenter cet article